With The Nocturnals, Chef Duff Goldman and a “Fort Architect,” Wyndham Grand hotels create a family experience so good you’ll…