(IN SHORT) This summer at the Chicago Cultural Center, two free exhibitions—Fabiola Jean-Louis’s Waters of the Abyss (June 19–September 21,…