Bavaria’s busiest fortnight — what record hotel occupancy and pricing say about overtourism pressures and policy options